понедельник, 11 апреля 2016 г.

Сказка ложь, да в ней намек!

    Сегодня, 11 апреля, на сцене Краевого Дворца Дружбы "Русь" ожили персонажи знаменитого произведения Александра Пушкина "Сказка о Золотом Петушке" - Царь Дадон, прекрасная Шамаханская Царица, Золотой Петушок, русские богатыри и многие другие.


    Постановка представлена труппой хабаровского Театра юного зрителя.
    Премьера спектакля состоялась 27 октября 2007 года, а ещё через три года он был удостоен премии Правительства Российской Федерации.


    Историческая справка
    Эта последняя пушкинская сказка была написана в 1834 г. (напечатана в 1835 г.) и представляет собой единственный случай у Пушкина, когда в основу сюжета русской народной сказки положен ранее изданный литературный источник: шутливая новелла американского писателя В. Ирвинга «Легенда об арабском звездочете». Пушкин заменил сложный, запутанный, обремененный посторонними деталями ход повествования Ирвинга простой, четкой, художественно выразительной композицией, а условно-фантастические образы – образами русской народной поэзии.
    Вот так описана часть истории у Вашингтона Ирвинга:
    "…Над городом Борса, на горе, откуда открывается вид на долину великого Нила, стоит баран и на нем петушок – оба из литой меди – и они свободно вращаются на своем стержне. Всякий раз, когда стране угрожает нашествие, баран поворачивается в сторону неприятеля, а петушок кукарекает, благодаря чему жители города заранее знают о надвигающейся опасности и о том, откуда она исходит, дабы принять необходимые меры».

Комментариев нет:

Отправить комментарий